有著動(dòng)畫(huà)界極高人氣的武俠IP《畫(huà)江湖之不良人》正在謀劃一筆“大買(mǎi)賣(mài)”：能否如出品方所愿突破10億票房，成為業(yè)界第一的漫改IP，將在未來(lái)兩、三年里交給市場(chǎng)來(lái)驗(yàn)證。

2017年6月19日，第20屆上海電影節(jié)期間，《畫(huà)江湖之不良人》的真人院線(xiàn)電影項(xiàng)目召開(kāi)發(fā)布會(huì)，該劇由IP方若森數(shù)字和制作方映百年文化傳媒有限公司聯(lián)合出品，由袁和平擔(dān)任總導(dǎo)演。

在過(guò)去一年里，有超過(guò)50部動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)IP宣布將要改編成真人影視劇，其中也不乏希望突破互聯(lián)網(wǎng)圈層，直接邁向更為主流的電影市場(chǎng)。從時(shí)間上看，《畫(huà)江湖之不良人》正在爭(zhēng)取成為第一部上映的國(guó)產(chǎn)漫改真人院線(xiàn)電影。

據(jù)悉，目前《畫(huà)江湖之不良人》大電影已經(jīng)進(jìn)入劇本細(xì)化階段。數(shù)娛夢(mèng)工廠(chǎng)了解到，如果一切順利，電影將最早在今年年底，最遲在明年上半年開(kāi)機(jī)，并希望趕上2019年賀歲檔。

映百年CEO徐林對(duì)數(shù)娛夢(mèng)工廠(chǎng)表示：“我們未來(lái)會(huì)去購(gòu)買(mǎi)、開(kāi)發(fā)一些IP，主要側(cè)重網(wǎng)文、動(dòng)畫(huà)、游戲等方面。而《畫(huà)江湖》系列實(shí)際上是公司整個(gè)制作的一個(gè)開(kāi)端?！?/p>

相比光線(xiàn)、中匯影視等公司購(gòu)買(mǎi)漫畫(huà)和動(dòng)畫(huà)IP組局開(kāi)發(fā)真人電影，《畫(huà)江湖之不良人》的真人影視化對(duì)出品方來(lái)說(shuō)意義更為重大。對(duì)若森數(shù)字來(lái)說(shuō)，這家把自己定位為服務(wù)于泛娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)的互聯(lián)網(wǎng)公司不想只在動(dòng)畫(huà)行業(yè)闖出名堂，真人電影的成敗直接關(guān)系到IP和公司品牌影響力能否從小圈子突破到大眾視野。

而對(duì)電影行業(yè)老兵徐林在去年7月1日掛牌成立的新公司映百年來(lái)說(shuō)，在拿下《畫(huà)江湖》系列三部作品《不良人》、《靈主》和《杯莫?！返碾娪昂碗娨晞∨臄z授權(quán)后，能否靠這個(gè)項(xiàng)目打響頭炮也關(guān)系到后續(xù)發(fā)展。

目標(biāo)10億票房的漫改真人電影如何起步

事實(shí)上，《畫(huà)江湖之不良人》動(dòng)畫(huà)在2014年上線(xiàn)之初上線(xiàn)之初就已經(jīng)有了影視化的想法，若森數(shù)字的CEO張軼弢花費(fèi)了兩年的時(shí)間去了解拍真人劇到底是怎么回事。對(duì)他和若森數(shù)字來(lái)說(shuō)，《畫(huà)江湖》系列IP是“親兒子”，在不懂行的情況下，他無(wú)法放心與外部公司達(dá)成可控的合作。

當(dāng)時(shí)各大視頻平臺(tái)與影視企業(yè)在IP市場(chǎng)招兵買(mǎi)馬的情況下，但若森數(shù)字卻并不想迅速與哪一強(qiáng)勢(shì)資本方進(jìn)行綁定。直到2016年春節(jié)之后，在初次見(jiàn)面后，若森數(shù)字與業(yè)內(nèi)有豐富影視發(fā)行經(jīng)驗(yàn)，但正在尋求向內(nèi)容制作轉(zhuǎn)型機(jī)會(huì)的徐林一拍即合。

徐林此前曾電影發(fā)行領(lǐng)域耕耘了30年，主導(dǎo)了《泰囧》、《廚子、戲子、痞子》、《銅雀臺(tái)》等電影的發(fā)行工作，也曾嘗試過(guò)《阿童木》等動(dòng)畫(huà)電影的制作和發(fā)行，是宮崎駿的鐵桿粉絲。

徐林告訴數(shù)娛夢(mèng)工廠(chǎng)：“這件事對(duì)我而言是一次機(jī)遇，我也一直在尋找一個(gè)從市場(chǎng)、發(fā)行到制作轉(zhuǎn)型的機(jī)會(huì)。畢竟一部電影成功的關(guān)鍵還是在于內(nèi)容，如果最根本的內(nèi)容不好，發(fā)行營(yíng)銷(xiāo)都是錦上添花，無(wú)法起決定作用，所以當(dāng)時(shí)我就在尋找好的內(nèi)容和項(xiàng)目?！?nbsp;

在徐林看來(lái)，轉(zhuǎn)型如果從零開(kāi)始會(huì)很困難，但借助《畫(huà)江湖》系列已有的8000萬(wàn)活躍粉絲基數(shù)和內(nèi)容基礎(chǔ)，不僅在世界觀的構(gòu)建、人物角色的設(shè)定等方面有所依仗，而且能在營(yíng)銷(xiāo)方面也將更高效。

“它（《畫(huà)江湖之不良人》）有粉絲、有品牌、有IP，所以我們期待電影有10億票房并不是平白說(shuō)的。”徐林表示。

最終在2016年7月1日，映百年正式掛牌成立，并獲得了若森數(shù)字《畫(huà)江湖》系列《不良人》、《靈主》和《杯莫?！啡孔髌返挠耙晞∨臄z授權(quán)，未來(lái)3至5年，將開(kāi)發(fā)6-8部電視劇及3部大電影。

據(jù)悉，若森數(shù)字通過(guò)授權(quán)IP獲得授權(quán)金后，還將按一定比例占據(jù)收益分成，并作為IP方負(fù)責(zé)全程監(jiān)修，而映百年則負(fù)責(zé)具體的制作和運(yùn)營(yíng)。

從張家振到袁和平，制作班底組局揭秘

據(jù)出品方透露，《畫(huà)江湖之不良人》大電影的投資規(guī)模預(yù)計(jì)在2.6億~3億元之間。徐林表示：“我們正在與好萊塢洽談，希望能引入他們的特效制作技術(shù)。但價(jià)格就是國(guó)內(nèi)的好幾倍，導(dǎo)致成本比不用好萊塢技術(shù)更高一些?！?/p>

在接手《畫(huà)江湖》的項(xiàng)目后，徐林找到了打造《赤壁》、《碟中諜2》的張家振擔(dān)任《畫(huà)江湖之不良人》影片總監(jiān)制，后者在一年前創(chuàng)立的新公司乾澄影業(yè)順勢(shì)成為該片聯(lián)合承制方。

隨后，張家振又邀請(qǐng)了頂尖動(dòng)作導(dǎo)演，圈內(nèi)人稱(chēng)“八爺”的袁和平擔(dān)任總導(dǎo)演，加上《精武英雄·陳真》和《七劍》的編劇張志成擔(dān)任總編劇，一個(gè)基本的創(chuàng)作班底就搭建完成了。

盡管從國(guó)內(nèi)外經(jīng)驗(yàn)看，漫改編真人電影容易因?yàn)閯∏榈钠者m性、完成度、還原度等原因面臨很大風(fēng)險(xiǎn)，不過(guò)資本和電影圈還是對(duì)其表現(xiàn)出了濃厚興趣，仍在探尋優(yōu)質(zhì)標(biāo)的。

徐林告訴數(shù)娛夢(mèng)工廠(chǎng)：“大家知道這個(gè)項(xiàng)目是從動(dòng)畫(huà)到大電影，IP還經(jīng)歷了網(wǎng)劇、電視劇的開(kāi)發(fā)，這對(duì)于我們后邊的融資、營(yíng)銷(xiāo)、宣傳發(fā)行都會(huì)有很多的幫助?！懂?huà)江湖之不良人》電影項(xiàng)目的啟動(dòng)，包括簽約導(dǎo)演、監(jiān)制主要依靠我們的自有資金投入，之后的融資著重解決資源問(wèn)題?，F(xiàn)在很多家有意向，我們要選擇最好的資源配置?！?/p>

據(jù)了解，除了若森數(shù)字原本的投資人之一上海盛萬(wàn)投資公司的參與，映百年也和萬(wàn)達(dá)影視就《畫(huà)江湖之不良人》電影簽署了合作協(xié)議，除了萬(wàn)達(dá)的院線(xiàn)優(yōu)勢(shì)對(duì)排片的支持，還將幫助影片做海外發(fā)行。

徐林也透露，其實(shí)映百年和很多導(dǎo)演都進(jìn)行了洽談，比如拍攝《精武風(fēng)云》的陳嘉上導(dǎo)演也來(lái)到發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，在接下去真人電影中都有合作的希望?！按蠹移鋵?shí)也都在考察我們，想看看第一部電影我們能做成什么樣?！?/p>

而挑戰(zhàn)確實(shí)才剛剛開(kāi)始。雖然近兩年國(guó)內(nèi)動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)改編真人劇大勢(shì)所趨，但在院線(xiàn)電影領(lǐng)域完片率卻很低，并沒(méi)有一個(gè)真正進(jìn)入實(shí)質(zhì)拍攝階段的項(xiàng)目，更沒(méi)有可參照的成品。

目前《畫(huà)江湖之不良人》正在最后的劇本細(xì)化階段，從原作兩個(gè)季度的動(dòng)畫(huà)番劇到一部90~120分鐘的電影，劇本如何創(chuàng)作是擺在主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)面前的首要攻克難關(guān)。

電影《畫(huà)江湖》的改編抉擇，番外篇形式：熟悉的世界，全新的故事

相比于原創(chuàng)劇本，IP電影的最大爭(zhēng)議往往體現(xiàn)在原著和改編的分歧上。越是熱門(mén)的IP，矛盾也越容易激化。

對(duì)此，《畫(huà)江湖》系列總導(dǎo)演劉闊對(duì)數(shù)娛夢(mèng)工廠(chǎng)表示，改法無(wú)外乎兩種，一種是濃縮式的，把原作劇情縮減成兩小時(shí)，很多改編采取這種方式是對(duì)粉絲的不負(fù)責(zé)任。第二種就是番外式，目前出品方更傾向于這種方式。

番外式又分為兩種，一種是講新故事，有新主人公，若森在做的動(dòng)畫(huà)電影就屬于這種模式。而真人電影上會(huì)采取的是第二種，即用原有主人公去提煉，讓觀眾在電影院看到熟悉的世界觀、人物關(guān)系和人物屬性，但卻是一個(gè)全新的故事，不會(huì)讓觀眾花錢(qián)來(lái)看重復(fù)的東西。

“最終所有劇情能形成一個(gè)哲學(xué)的閉環(huán)。” 劉闊表示。

劉闊很欣賞被稱(chēng)為“日本最成功的漫改真人電影”《浪客劍心》，在他看來(lái)，改編的成功并不在于現(xiàn)在很多人淺顯認(rèn)為的還原度高就是改得好。

“《不良人》網(wǎng)劇還原確實(shí)不低，但是服化道質(zhì)量沒(méi)上去，大家都清楚。豆瓣評(píng)分是挺高，粉絲也認(rèn)可，但是我們有自知之明，知道它現(xiàn)在還停留在哪個(gè)層面上。我們?cè)谶@個(gè)層面上需要探索的就是真正改良成功的所有要素?！眲㈤熣f(shuō)。

舉例來(lái)說(shuō)，日漫、美漫都有鮮明的風(fēng)格。二維的日漫有夸張成分，真人去演的時(shí)候，觀眾不會(huì)拿真人的臉去跟角色對(duì)位，說(shuō)真人眼睛怎么不像漫畫(huà)里有半個(gè)臉大。但是若森數(shù)字做三維動(dòng)畫(huà)，本身有一定寫(xiě)實(shí)成分在里面，角色的帥氣程度、特點(diǎn)都能在現(xiàn)實(shí)生活中找到真人原型，并且有一定尺度夸張，這種情況下觀眾就會(huì)去主動(dòng)對(duì)位。

“改編《畫(huà)江湖》系列的一大難度就在于一定要找到一個(gè)對(duì)位感。不是說(shuō)樣貌相似、服裝一樣、發(fā)型一樣就是還原了，更重要的是對(duì)人物性格、關(guān)系以及人物性格所體現(xiàn)出的細(xì)枝末節(jié)、他所能干出來(lái)的事在敘事過(guò)程當(dāng)中的還原。光按三維形象去找沒(méi)用，氣場(chǎng)對(duì)了站在那里你就覺(jué)得是哪個(gè)角色?！眲㈤熣f(shuō)。

除了形象還原問(wèn)題，從動(dòng)畫(huà)到電影語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換也是一大難題。比如真人演員不可能還原動(dòng)畫(huà)中角色夸張的面部表情，即使特地去那么演觀眾也會(huì)覺(jué)得很違和，這就需要把這些成分落實(shí)到臺(tái)詞中。又或者動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)里常用的速度線(xiàn)、文字塊等效果，在電影中就需要用聲音去體現(xiàn)。

若森對(duì)全程監(jiān)修的堅(jiān)持也在于此。劉闊表示：“我們尊重合作伙伴在各自領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)度，比如跟八爺袁和平合作，我從小就看他的作品，在武術(shù)方面我們就沒(méi)有任何發(fā)言權(quán)。但是在他們的專(zhuān)業(yè)不足以覆蓋到的二次元領(lǐng)域和IP粉絲群體的情況下，我們可以成為一個(gè)補(bǔ)充?！?/p>